CAGANER Ne znate tko je/što je Caganer? Sramota! Odmah ćemo ispraviti tu nepravdu. Caganer se doslovno prevodi kao 'obavljati veliku nuždu', a riječ je o figurici koja je postala snažnim dijelom narodne božićne tradicije u Kataloniji. Kakva je figurica? Seljak koji čuči i kenja. Izmet koji mu se cijedi iz stražnjice simbolizira plodnost zemlje i bogatstvo, a biznis prodaje malih Caganera za Božić danas je postao toliko velik da na tržnicama možete kupiti i figurice svjetskih političara, poput Obame i Gordona Browna, u istoj pozi/situaciji. Katolička crkva nema ništa protiv Caganera, mještani ga obožavaju, a kada je 2005. godine Barcelona organizirala božićnu proslavu bez njega, izbio je veliki skandal i prosvjedi narodnih udruga.
CRNI PETAR Sveti Petar? Ne, nego Crni petar, pomoćnik Djeda mraza koji u Nizozemskoj svake godine donosi darove djeci. Zwarte Piet prema legendi datira iz 19. stoljeća, a u izvorniku je – pogađate – bio Djedov rob! Kolonijalni rasizam i Božić, divnog li spoja... U svakom slučaju, takva je sramota trajala sve do pedesetih godina 20. stoljeća, kada je Crni Petar doživio veliki 'rebranding', a djeci se počelo objašnjavati kako mu je koža crna ne zato što je crnac i rob, već zato što prolazi kroz dimnjak dostavljajući darove. Hm, nije li i to pomalo... rasistički? U svakom slučaju, u Nizozemskoj danas možete kupiti Petrove čokolade (crne, ho ho ho!), igračke, balone...
BOŽIĆNI KRASTAVCI Ne, ne oni koji isu u francusku salatu, već oni koji... pa, nije posve jasno tko je, kada i zašto smislio običaj u kojem djeca nalaze krastavce u teglama pa zauzvrat dobivaju poklone. Neki kažu da je riječ o staroj Njemačkoj tradiciji, dok drugi tvrde da je to samo izmišljotina modernog američkog kapitalizma, koji stvara mitove kako bi digao još nešto love na darivanju.
ZASRANA CJEPANICA Iliti komad drveta koji kaka, kako bi to lijepo rekli djeci. Naravno da Caganer nije jedina božićna izmišljotina koja povezuje kršćanski blagdan i skatologiju – tu je i (ne, ne šalimo se) panj koji kenja poklone! Treba li spominjati da i ovaj narodni običaj dolazi iz Katalonije, baš kao i Caganer? Običaj ide ovako nekako – svaka obitelj kupi jednu cjepanicu i stavi je u svoju kuću, izdubi rupu u sredinu pa ju 'hrani' slatkišima i grickalicama. Svaki je dan treba pokrivati dekom, kako bi se ugrijala. Konačno, kad dođu Badnjak i Božić, vlasnici cjepanice natjeraju ovaj komad drveta da obavi 'veliku nuždu' – udaraju ga drvetom uz pjevanje prigodnih pjesama. Hrana koju ste nabili u rupu ispada van po podu, ne u zahod, a cijela obitelj je sretna.
